Продолжение любимых историй
Обновления сериалов
Новые серии и появившиеся переводы. Переключайте направление — здесь собрана подробная лента.
Время добавления в каталог · МСК. Набор переводов относится к указанным сериям и может различаться между эпизодами.
10 ноября 2026 г.
Гангстерленд
2025Сезон 2 · Серия 8Добавлена озвучка
Аудио и переводы
Кубик в кубе 18+ · Русский · Многоголосый
Сезон 4 · Серия 8Добавлена серия
Аудио и переводы
ColdFilm · Русский · Многоголосый
Ла-Брея
2021Сезон 2 · Серии 1–14Добавлена озвучка
Аудио и переводы
HDrezka Studio · Русский · Многоголосый
Ла-Брея
2021Сезон 1 · Серии 1–10Добавлена озвучка
Аудио и переводы
HDrezka Studio · Русский · Многоголосый
Ла-Брея
2021Сезон 3 · Серии 1–6Добавлена озвучка
Аудио и переводы
HDrezka Studio · Русский · Многоголосый
Купертино
2026Сезон 1 · Серия 5Добавлена озвучка
Аудио и переводы
Greb&Creative · Русский · Многоголосый
Гномы
2026Сезон 1 · Серии 5–6Добавлена озвучка
Аудио и переводы
ЩитКэнХэппен Студио · Русский · Многоголосый
Сезон 2 · Серия 2Добавлена серия
Аудио и переводы
Ultradox · Русский · Многоголосый
Сезон 3 · Серия 1Добавлена озвучка
Аудио и переводы
Whiskey Sound · Русский · Многоголосый
Сезон 1 · Серия 6Добавлена озвучка
Аудио и переводы
RuDub · Русский · Многоголосый
Схватить Дзиро!
2026Сезон 1 · Серия 7Добавлена озвучка
Аудио и переводы
GoLTFilm · Русский · Многоголосый